Коротко

В ночь с 18 на 19 августа 1812 года русская колонна уходила от Смоленска и остановилась на холмистой дороге. Генерал Роберт Вильсон поехал вперёд и нашёл спящего возницу. По его дневнику, тот побоялся спуска, задержал повозку и уснул; люди за ним тоже заснули.

Вильсон оценил остановку в два часа, а свою работу по восстановлению движения — примерно в три.

Артиллерист Радожицкий запомнил другую сторону той же усталости. Он задремал на лафете, пока канониры поддерживали его на крутом спуске. Позднее солдаты рассказали: Вильсон увидел это и жестом попросил не будить офицера.

К рассвету часть Радожицкого вышла к большой дороге. Сам офицер отдохнул на пушке, продолжавшей путь.