Женщина предупредила Бургоня в смоленском подвале

Женщина наклонилась, будто искала что-то на полу, и тихо предупредила Бургоня: ему надо уходить, здесь его могут убить. Затем попросила вернуться утром с солдатами и забрать её. По её словам, с Вязьмы она находилась среди этих людей против воли.

В подвал сержант попал случайно. Поздним вечером 9 ноября искал Гранжье в Смоленске и сбился с дороги. Увидев баденского солдата с маленькой бочкой, решил, что тот несёт спиртное, и пошёл следом. На крутом склоне упал, скатился вниз и своим весом распахнул дверь. Правое плечо было ушиблено, ружьё осталось снаружи.

Внутри вокруг огня на соломе лежало около дюжины человек. Бургонь услышал разные языки, заметил двух женщин. Один из мужчин поднялся с горящей соломой, чтобы разглядеть пришедшего. По орлу на кивере узнал гвардейца и велел выйти.

Бургонь просил оставить его до утра. Когда другой человек попытался вытолкнуть его, оттолкнул того и взялся за саблю. Мужчина с тяжёлым коротким клинком, которого сержант счёл главарём, всё же разрешил задержаться на полчаса: согреться и поправить обувь. Дольше оставаться не позволял. По воспоминанию Бургоня, он говорил, что чужак помешает их вылазкам за добычей.

Барабанщик стал спрашивать о деньгах для покупки спиртного. Тогда женщина, уже пытавшаяся заступиться за сержанта, подошла с предупреждением. Из глубины подвала её окликнули, потребовали сказать, о чём она шепчется. Она ответила, что объясняет, где можно купить спиртное, и замолчала.

Бургонь вышел. Теперь его звали обратно и разрешали остаться до утра, но он не вернулся. Подобрал ружьё. Баденский солдат вывел его наверх, затем исчез. Сержанту показалось, что проводник намеренно путал дорогу, чтобы он не нашёл подвал снова.

Ориентируясь по валу и собственным следам, Бургонь узнал место, где встретил баденца. Прикладом сделал два глубоких креста в снегу. Утром 10 ноября привёл туда солдат. Дверь была заперта; её выбили.

Женщины уже не было. Из всей компании остался один человек, настолько пьяный, что не мог говорить. В подвале нашли пустые дорожные вещи и пустую бочку из-под можжевелового спиртного. Просьбу вернуться Бургонь выполнил, но найти женщину тем утром не смог.