Николай, которого ищет Павел

В мае Павел Пущин не знал, где искать брата. Война ещё не началась; он стоял со своим Семёновским полком в Мацковичах, получал письма, отправлял собственные. Для почты находилась дорога: Лука отвозил её в Свенцяны. А съездить к Николаю не получалось. Павлу было неизвестно даже место стоянки Литовского полка.

П. С. Пущин. «Дневник»,1987, с.177. Примечание28: начало. Печатная публикация, не рукописный оригинал1812 года.

«Не видел с самого Петербурга», — записал он 11 мая по старому стилю. Брат был двоюродным, Николай Николаевич Пущин, прапорщик лейб-гвардии Литовского полка. В дневнике родство обычно умещалось в одном слове. Павлу не требовалось объяснять себе, о ком он пишет.

П. С. Пущин. «Дневник»,1987, с.178. Примечание28: продолжение. Печатная публикация, не рукописный оригинал1812 года.

Лето провело их через одну кампанию в разных полках. Когда войска сходились в большую армию, тысячи людей оказывались на соседних дорогах и позициях, но соседство частей ещё не давало встречи с одним нужным человеком. У Павла была своя рота. У Николая — служба в Литовском. Майская запись сохранила простую помеху: чтобы повидаться, сначала надо узнать, куда ехать.

П. С. Пущин. «Дневник»,1987. Примечания28 и104, с.177–178,183. Документальный макет.

После Бородина вопрос станет другим. Павел будет спрашивать уже о раненом брате. И тут окажется, что в Литовском полку служит ещё один Николай Николаевич Пущин — поручик, тоже родственник Павла, но более дальний. Одинаковые имя, отчество и фамилия, один полк, одно сражение. Даже точное на слух известие может привести не к тому человеку.

Для обоих этот день закончится тяжело. Прапорщик получит пулевую рану левой ноги; поручику ядром оторвёт ногу. Впоследствии издатели дневника разведут эти сведения по именам и чинам. На дороге после боя Павел услышит их прежде, чем сможет всё выяснить.

П. С. Пущин. «Дневник»,1987. Примечания28 и104, с.177–178,183. Документальный макет.

П. С. Пущин. «Дневник»,1987, с.183. Примечание104: два полных тёзки и разные ранения.

Но пока оставим Николая там, где его впервые ждёт брат: в другом полку, после долгой разлуки с Петербургом. Весной не состоялась встреча на стоянке. Теперь за спиной Бородино, впереди отступление, и Павлу предстоит искать среди чужих солдат тех, кто знает, что стало с Николаем.