Художественная реконструкцияПояснения и отметки в тексте
Пунктиром отмечены пояснения: наведите указатель или нажмите на слово. Весь глоссарий →
Двойное нажатие по тексту — «Понравилось» этому фрагменту.
К вечеру 9 сентября 1914 года Данкль сообщает: чтобы сохранить армию, необходимо отойти за . Наутро его 1-я армия получает разрешение отступать, задерживая русских на промежуточных рубежах и избегая нового решающего боя. Для наступающих открывается дорога преследования. Для уходящих важно не дать преследованию уничтожить войска.
Электронная транскрипция. Фрагмент указания 10 сентября 1914 года австро-венгерской 1-й армии: задерживать продвижение противника, избегать решающего боя и при необходимости отходить за Сан. Электронная транскрипция OULK, т. 1; это набор текста, не архивный факсимильный лист.
К этому решению привели бои на люблинском направлении. Известие о взятии Львова 3 сентября относится к действиям других русских армий; нельзя провести через город только потому, что он стал одним из символов Галицийской победы. У гвардейской пехоты свой путь: от боёв под Люблином через Янов к и Сану.
Österreich-Ungarns letzter Krieg, карты к т. 1, издание 1931, Skizze 11: бои южнее Люблина 2–6 сентября 1914 года; масштаб 1:750 000. Оцифровка Oö. Landesbibliothek, AC01350733, кадр 42. Карта показывает исходное направление, не положение на 10 или 15 сентября; персональные и полковые маршруты не нанесены. Источник: https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/AC01350733/42/.
Русское контрнаступление здесь развивается с начала месяца. Австрийская официальная история 2 сентября отмечает гвардейскую в группе Мрозовского. К 8–9 сентября армию Данкля теснят с нескольких сторон. У Тарнавки атакуют гвардейские и гренадерские части; соседние соединения также меняют положение. Удержать свой участок всё труднее, когда рядом отходит другая часть.
Художественная реконструкция. Русская гвардейская пехота на люблинском направлении в начале сентября 1914 года. Условный марш анонимных солдат; точный участок дороги и лица не восстановлены.
Данклю приходится отвечать на угрозы обоим флангам. Войска направляют к новой опасности, затем возвращают, получив известия о неудаче у соседей. Артиллерии не хватает боеприпасов. 9 сентября отход одного соединения открывает фланг другого, и русские получают возможность ударить туда. Неудачи отдельных частей уже затрагивают положение всей армии.
Художественная реконструкция. Австро-венгерская полевая батарея в боях 8–9 сентября 1914 года. Условная сцена нехватки боеприпасов; точная батарея и число оставшихся снарядов не установлены.
Её уход, в свою очередь, угрожает сообщениям австро-венгерских сил, ещё сражающихся у Львова. Поэтому решение об отходе за Сан имеет последствия далеко за пределами того участка, откуда пришёл доклад. Наступающим русским полкам предстоит двигаться дальше; противник будет пытаться задержать их по дороге. Победа меняет направление похода, но впереди остаются новые столкновения.
В дневнике знаменщика Пономарёва это движение складывается из последовательных дней. 12 сентября он входит с Преображенским в Янов. 15-го записывает об обнаруженном противнике у Кржешева, затем о деревне, заваленной срубленными вётлами. Здесь смертельно ранят Крогеруса. После потерь меняются командиры . Пока на карте продолжается продвижение, в полку приходится заменять выбывших людей.
М. Пономарёв, Дневник войны, современное издание 2017, печатная с. 49 / PDF 49: запись 2 сентября старого стиля / 15 сентября нового стиля о Кржешеве, смертельном ранении Крогеруса и вётлах; далее запись 16 сентября о смене командиров. Редакционная сноска 16 — позднейший комментарий. Оригинальная тетрадь не просмотрена.Художественная реконструкция. Пехота проходит деревню со срубленными вётлами у Кржешева 15 сентября 1914 года. Лица анонимны; ранение и внешность Крогеруса не изображены.
Гвардия приближается к Сану. Следующая запись поведёт преображенцев через реку 17 сентября и к размещению в Копках. Это уже продолжение пути после описанных боёв. Для армии успех открыл возможность преследования; для Пономарёва и его товарищей впереди остаются переправа, новый ночлег и очередное распоряжение. Так большое решение об отходе неприятеля становится дорогой конкретного полка.
Художественная реконструкция. Русская пехота у берега Сана перед переправой. Условное место остановки; точный рубеж и принадлежность отдельной группы не восстановлены.
Большой успех даёт новое направление, но для полка впереди остаются переправа, размещение и следующая задача.
То же издание, с. 50 / PDF 50: следующий этап 4 сентября старого стиля / 17 сентября нового стиля, переход Сана и размещение в Копках. Дата выходит за основной диапазон главы и приведена как продолжение. Портрет генерала Олохова и биографический блок — современное редакционное оформление, не изображение Крогеруса.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
10 сентября 1914 года австро-венгерской 1-й армии разрешают отходить за . Бои под Люблином, угрозы флангам и нехватка боеприпасов заставили Данкля просить об отходе ради сохранения армии.
У русской гвардии открывается путь преследования. Это своё направление Галицийской битвы: идут через Янов к и Сану, а не через занятый другими армиями Львов.
В дневнике Пономарёва продвижение включает новые потери. У Кржешева смертельно ранят Крогеруса, затем меняются командиры . Впереди переправа: победа даёт новую дорогу, но не завершает его работу и бои.
История в иллюстрациях
К вечеру 9 сентября 1914 года Данкль просит разрешить отход за Сан для сохранения армии. Наутро разрешение получено: задерживать русское продвижение и избегать решающего боя.
К этому привели бои на люблинском направлении. У преображенцев свой путь через Янов к Кржешеву. Взятие Львова другими русскими армиями не означает, что гвардия прошла через него.
8–9 сентября угрозы обоим флангам заставляют перебрасывать части. Артиллерии не хватает боеприпасов. Отход соседей открывает новые участки для русского удара.
Преследование продолжается. Пономарёв входит с полком в Янов 12 сентября; 15-го пишет о противнике у Кржешева, срубленных вётлах и смертельном ранении Крогеруса. После потерь меняются командиры.
Впереди Сан: запись о переправе относится уже к 17 сентября. Большой успех даёт новое направление, а полку предстоят переход реки, размещение и следующая задача.
Исходная карта боёв южнее Люблина 2–6 сентября 1914 годаДневник Пономарёва: Кржешев, потери и срубленные вётлыСледующая запись дневника о переходе Сана
Основная рамка — 2–15 сентября 1914 года нового стиля. Переправа 17 сентября обозначена как следующий этап. Оперативная картина взята из послевоенной официальной истории и не приписывается знанию знаменщика. Карта боёв 2–6 сентября не показывает положение войск в последующие дни; издательские портреты в дневнике не изображают Крогеруса.
От Люблина к Сану: отход армии Данкля в сентябре 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…