Ночью при смене полка загорелась трава

На левом фланге загорелась трава, и русские роты открыли сильную стрельбу. Это произошло ночью, когда 107-й полк принимал позицию у Юрьевского. В журнале смену предваряют спокойные дни с редкими выстрелами. Сам уход с участка оказался шумнее предшествовавшей службы.

20 октября 1914 года по исходной дате журнала немцы не стреляли из артиллерии; отмечена только редкая ружейная перестрелка. На позицию приехали офицеры 107-го полка. Они заранее осматривали участок, который их людям предстояло занять ночью.

На следующий день обстановка почти не изменилась. Юрьевский полк продолжал службу в прежнем расположении, слышалась редкая стрельба. Основные батальоны сменили в ночь с 21 на 22 октября — по рабочему пересчёту, с 3 на 4 ноября. Первый батальон остался там, где стоял прежде.

Во время этой передачи участка на левом фланге вспыхнула трава. Журнал связывает с пожаром сильную стрельбу именно с русской стороны. Он не называет ни причины возгорания, ни цели огня. Превращать эту запись в рассказ о немецкой атаке оснований нет: сообщены пожар и вызванная им стрельба.

После смены батальоны разошлись по разным местам. Третий и четвёртый перешли в Вилковышки и составили корпусной резерв. Второй разместился отдельно, в деревне, название которой пока читается как Вурнишки. Первый оставался на переднем участке. Полк освободил большую часть своих позиций, но не собрался целиком в одном месте.

В семь вечера 22 октября штаб корпуса потребовал отправить один батальон во Владиславов, в распоряжение генерала Майделя. Выдвинули третий, которым командовал подполковник Шеловников. Подразделение, только что ушедшее с передовой в резерв, получило новое назначение.

Так ночная смена закончилась не общей передышкой полка, а раздельным размещением и следующим приказом. Одни батальоны уже находились в тылу, первый ещё держал прежний участок, третий отправлялся во Владиславов. Пожар остался краткой записью между подготовкой смены и этими новыми перемещениями.