Денщик Иван добрался до окопа с письмом от жены Успенского. Младший сын, Валентин, заболел воспалением лёгких. В тот же день командир получил приказ: на рассвете снова наступать на Капсодзе.
По воспоминанию Александра Успенского, Иван пришёл из второго разряда под сильным артиллерийским огнём. Путь автор оценил в пятнадцать . Фамилии денщика и дороги, по которой тот пробрался к роте, он не назвал. Иван принёс в окоп известие из дома перед новым боем.
Это вечер 23 октября 1914 года по старому стилю, которым пользовался мемуарист, — 5 ноября нового стиля. Само письмо в полученном отсутствует. Его содержание известно из книги Успенского, вышедшей в 1932 году: отец спустя восемнадцать лет рассказал, какое известие получил перед наступлением.
Капсодзе рота уже пыталась взять. Ночная атака закончилась возвращением: люди перешли болотистую речку, залегли под перекрёстным огнём и узнали об отмене с опозданием. Теперь предстояло идти туда днём. Успенский опасался, что новая попытка окажется тяжелее прежней.
Он передаёт и оценку командира корпуса Епанчина: недостаточно большие потери будто бы свидетельствовали о недостаточной энергии наступавших. Оригинала такого приказа здесь нет. Эта жёсткая формулировка остаётся тем, что запомнил и изложил Успенский, а не отдельно проверенным текстом распоряжения.
Письмо добавляло к ожиданию боя тревогу за сына. Чем закончилась болезнь Валентина, рассматриваемый эпизод не сообщает; ответа из дома после этого вечера в нём тоже нет. Командиру предстояло готовить роту, имея лишь привезённое Иваном известие.
Ночью Успенский ходил по окопам с поручиком Бадзеном. В бинокль он видел на немецкой стороне костры и редкие фигуры часовых. О завтрашней задаче ещё не говорил ни солдатам, ни унтер-офицерам. В книге он объяснил это просто: хотел дать людям выспаться перед наступлением.
Рота спала, а командир наблюдал за позицией, к которой утром её поведёт. Письмо о ребёнке он уже прочёл; приказ своим людям ещё не объявил. Перед рассветом 24 октября старого стиля роту подняли, объяснили направление движения и выслали разведку. Следующий день службы начался без нового известия о Валентине.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
Денщик Иван принёс Успенскому в окоп письмо от жены: младший сын Валентин заболел воспалением лёгких. По воспоминанию командира, Иван прошёл пятнадцать из под артиллерийским огнём. Тем же вечером Успенскому предстояло готовиться к новой атаке на Капсодзе.
Ночью он обходил окопы с поручиком Бадзеном, наблюдая за немецкими кострами и часовыми. О приказе не говорил даже унтер-офицерам. Позднее объяснил: хотел дать людям выспаться.
Перед рассветом подняли и выслали разведку. Исход болезни сына в эпизоде не сообщён. Вечер относится к 5 ноября 1914 года нового стиля; содержание письма известно только из мемуаров Успенского, опубликованных восемнадцать лет спустя.
Мемуар 1932 участника событий: личное наблюдение отделено от полученного позднее сообщения и авторской оценки. Старый стиль прямо оговорён автором на с.5. Для ночной атаки есть разночтение 17/18 октября; подробная последовательность указывает ночь на 18-е. Оригиналы приказов, письма и медицинских записей не получены.
Библиография и примечания из текста
Александр Арефьевич Успенский. «На войне: Восточная Пруссия — Литва. 1914–1915». Каунас, 1932, глава VI, с. 120–122. Издание в исторической библиотеке. Мемуары участника. Письмо, медицинские записи и оригинал приказа отдельно не получены. Болезнь сына, путь Ивана и оценка Епанчина переданы по авторскому рассказу.
Старый стиль прямо оговорён на с. 5. Вечер 23 октября соответствует рабочему 5 ноября нового стиля, рассвет следующего дня — 6 ноября. Независимая суточная сверка остаётся открытой. Фамилия Ивана, точный маршрут и исход болезни Валентина в этом эпизоде неизвестны. Расхождение 17/18 октября относится к прежней ночной атаке, а не устраняется датировкой письма.
Письмо о больном сыне Успенского: денщик Иван на фронте, 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…