Вечером 17 ноября Хауэра оставался у Дзялошина, по обе стороны Варты. По приказу ему предстояло двигаться на Каминск. Вместо этого конница пыталась восстановить разрушенные мосты: назначенное направление лежало дальше переправ, с которыми ещё не справились.
Положение складывалось севернее боёв у Кракова, где после перевозки из Карпат ещё собиралась австро-венгерская 2-я армия. Поздно вечером 16 ноября Войрш, по официальной австрийской истории, узнал из перехваченной радиограммы о предстоящей русской атаке. Четвёртая армия собиралась наступать на следующий день. Одновременно пришли сведения об уходе V корпуса русской 5-й армии от Новорадомска к северо-востоку.
Войрш решил принять удар на своей основной позиции, а северное крыло русской 4-й армии обойти восточнее Ченстоховы. Ночью он приказал сосредоточить между Клобуцко и Попувом левую бригаду германской 35-й резервной и прибывшие части австро-венгерской 2-й армии — 16-ю и 31-ю пехотные дивизии. Замысел требовал собрать их у исходного рубежа, но перемещения ещё не были закончены.
17 ноября длинные подходы и разрушенные мосты задерживали движение 2-й армии из укреплений у Парзыменхи и Дзетшников. Русские с рассвета наступали к Ченстохове. Германская 35-я резервная дивизия начала свою атаку ещё до полудня и после небольших боёв с русскими гренадерами продвинулась в леса западнее Мыканува. За её левым крылом 16-я австро-венгерская дивизия без боя дошла до Островы.
Тридцать первая дивизия двигалась по другой последовательности распоряжений. Вечерний армейский приказ 16 ноября направлял её к Дзялошину. Основные силы добрались в район Попува лишь утром 18-го. Поэтому перечисление дивизий в ночном замысле не означает, что обе уже стояли на месте и могли одновременно вступить в бой 17 ноября.
У Хауэра тот день закончился у мостов. Австрийский труд сообщает о попытках восстановления, но не называет состав ремонтной партии, устройство переправ или час завершения работ. Нельзя восстановить по этой строке ни отдельную сапёрную сцену, ни момент, когда путь наконец открылся.
Пока одни части уже атаковали, другие подходили, а кавалерийский корпус оставался у Варты. Каминск был его целью, не достигнутым пунктом. Для обходного удара требовалось больше, чем согласовать направление: нужно было довести войска до исходных позиций и провести через разрушенные переправы.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
Хауэра приказали двигаться на Каминск, но вечером 17 ноября 1914 года он оставался по обе стороны Варты у Дзялошина. Войска пытались восстановить разрушенные мосты. Когда работы закончились, источник не сообщает.
Войрш рассчитывал обойти северное крыло русской 4-й армии, пока та атаковала его основную позицию. Но части австро-венгерской 2-й армии ещё подходили после переброски из Карпат. Шестнадцатая дошла до Островы 17-го; основные силы 31-й оказались у Попува только следующим утром.
Германские части уже вели бой, пехота продолжала сосредоточение, конница задержалась у переправ. Так события описывает австрийская официальная история. Каминск оставался целью; приказ о движении не подтверждает его занятия.
Леопольд фон Хауэр по портрету из Австрийского государственного архива, датированному 1914–1918 годами. Художественная реконструкция не уточняет форму и награды для ноября 1914 года.
Не фотография17ноября1914; форма/награды по позднее датированному диапазону, их не переносить в ранний эпизод.
Цвета одежды и кожи художественно интерпретированы по монохромному оригиналу. Рисунок не является источником формы/наград для даты главы.
Редакционная художественная реконструкция. Источник: Фотограф не установлен
Ремус фон Войрш по фотографии Николы Першайда около 1915 года. Художественная реконструкция сохраняет портретный облик без привязки к отдельному дню 1914 года.
Около1915, не точная дата1914. Getty указан как источник репродукции, не автор фотографии; первичная карточка не прочитана. Отметка Commons о сторонних притязаниях сохранена; самостоятельный допуск оригинала null.
Художественные цвета и мелкие детали наград/вышивки не являются отдельным документальным доказательством.
Никола Першайд; репродукция Commons со ссылкой на Getty Images545956235
Послевоенная официальная история, не личный дневник. Даты этого австрийского издания — Gregorian/NS; 13 дней не добавляются. Оригиналы цитируемых приказов, радиограмм и материалов Королькова, Конрада и Reichsarchiv не получены независимо; оценки противника и численности относятся к изложению авторов. Текст и карты того же труда не являются независимыми встречными источниками. SchD/SchR сохранены как обозначения труда; историческое название ландверных частей 1914 года требует собственной справки, эти части не подменяются русскими частями того же номера. В предисловии VII–IX редакция указывает неполный доступ к материалам противника и отсутствие подробных ссылок на военный архив; раздел осенней кампании против России приписан капитану Wisshaupt. Это источниковая граница, не самостоятельное подтверждение отдельных сцен.
Архивный биографический справочник 2007 года по Generalsbuch с дополнениями. Подтверждает личность и даты чинов; не подтверждает боевые действия конкретного дня. Сам Generalsbuch не получен.
Каталожная датировка 1914–1918; точный день съёмки неизвестен. Портрет не подтверждает присутствие на переправе 17 ноября 1914 года.
Библиография и примечания из текста
«Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914–1918», том I, второе издание, 1931, печатные с. 526–527, кадры 548–549. Цифровой экземпляр. Послевоенная австрийская официальная история. Перехваченная радиограмма, исходные приказы и журналы частей отдельно не получены; сведения о русских действиях переданы по этому изложению.
Antonio Schmidt-Brentano. «Die k.k. bzw. k.u.k. Generalität 1816–1918», Österreichisches Staatsarchiv, 2007, с. 66, Hauer, Leopold Freiherr von. Архивный биографический справочник. Подтверждает личность и даты чинов, не действия на переправе; сам Generalsbuch не получен. Архивный портрет имеет каталожную датировку 1914–1918 и не доказывает присутствия Хауэра у моста в конкретный день.
Даты 16–18 ноября 1914 года — нового стиля. Основные силы 31-й дивизии подошли утром 18-го. Точное время восстановления мостов и современные координаты отдельных пунктов здесь не установлены.
Корпус Хауэра у Варты: мосты задержали движение 17 ноября — История: день за днём
Комментарии к истории…