# Облегчая ранец, Бургонь выбросил белые брюки

Из слишком тяжёлого ранца Бургонь вынул белые брюки и оставил на земле. Это было 20 октября, на остановке после выхода из Москвы. Сахар, рис, немного сухарей и полбутылки ликёра он сохранил — вместе с парадной формой, шёлком, серебряными изображениями, медальонами и украшением русского князя.

За день до этого его часть вышла из Москвы. Теперь колонна ждала отставший левый участок, и пауза дала время осмотреть собственный груз. Автор перечисляет вещи подробно. Среди них кусок позолоченной серебряной оболочки большого креста Ивана Великого: по его словам, предмет передал солдат роты, участвовавший в снятии креста как кровельщик или плотник. Это переданная история происхождения, а не работа, которую Бургонь видел сам.

Две серебряные картины имели рельефные фигуры: суд Париса и Нептун на морских конях. Их размер он определяет в футах и дюймах; точное превращение в современный музейный предмет не выполнено. Автор утверждает, что вещи для подарков нашёл в подвалах рухнувших при пожаре домов. Владельцы не названы, согласия передать имущество нет.

На себе сержант носил подбитый ватой жёлтый шёлковый жилет, сделанный из женской юбки, и большой воротник с горностаем. Отдельная сумка скрывала золотой с серебром образ Христа и маленький китайский фарфоровый сосуд. В позднем тексте Бургонь сообщает, что эти две вещи у него сохранились. Подтверждённого нынешнего местонахождения нет.

Кроме этого груза у сержанта были оружие и шестьдесят патронов. Общего веса ранца он не назвал. При разборе отказался именно от белых брюк. Еду и присвоенные вещи оставил: после остановки их снова предстояло нести на себе.

### Источники

- [Адриен Бургонь. Воспоминания, французское издание1910](https://www.gutenberg.org/cache/epub/11176/pg11176-images.html), III, строки5725–5821, остановка после выхода19 октября. Позднее воспоминание1910; редакторское вмешательство. Прямые действия автора, услышанные рассказы и предположения различаются.