# У дорожной станции оставили самых тяжёлых

У укреплённой дорожной станции перед Славковом к войскам присоединялись те, кто ещё мог идти. Других по возможности укладывали на повозки. Самых тяжёлых оставляли с врачами и хирургами. Бургонь записал этот проход под 2 ноября.

Автор датирует этот проход 2 ноября. Он называет постройку блокгаузом или военной станцией и описывает большую укреплённую барачную постройку у дороги. Точное положение на исторической карте и гарнизон поимённо ещё не установлены; исходное Slawkowo сохраняется без уверенного современного отождествления.

В коротком эпизоде решение различает несколько состояний людей. Одни ещё могли двигаться с колонной, другим требовалась телега, третьи были слишком больны. Выражение автора об оставлении на милость неприятеля показывает, как он понимал их дальнейший риск. Оно не сообщает, кто из оставленных выжил, был пленён или получил помощь после ухода французов.

Врачи и хирурги оставались рядом с больными. Их числа и имён Бургонь не назвал. Поэтому свидетельство не позволяет сказать, что медицинскую помощь убрали вместе с колонной. Но не сообщает оно и о том, смогли ли оставшиеся медики спасти пациентов.

Французские распоряжения 5–6 октября ещё требовали эвакуировать госпитали к Вязьме и Смоленску и распределять пациентов по возможности движения. Через почти месяц поздний мемуар сохраняет похожее практическое разделение у отдельной станции. Это не независимая проверка исполнения того московского приказа: не доказано, что перед нами те же пациенты или учреждения.

Колонна двинулась дальше вместе с Бургонем. Одни покинули станцию пешком, другие на повозках. Самые тяжёлые остались. Что с ними стало после ухода войск, в этом эпизоде мемуарист не рассказывает.

### Источники

- [Адриен Бургонь. Воспоминания. Французское издание1910](https://www.gutenberg.org/cache/epub/11176/pg11176-images.html), главаIII,строки6375–6410, абзац «Le2, avant d’arriver àSlawkowo…». Поздние воспоминания; современная транскрипция; реплики пересказаны, имена и даты не уточнены по догадке. Встреча с русскими героями сериала не выдумывается.