# Гранжье сохранил хлеб для Бургоня

Белый ранец помог Бургоню узнать Гранжье. Друг самого сержанта узнал не сразу: за время пути тот сильно изменился. С вечера прибытия в Смоленск они искали друг друга и разминулись. Гранжье приготовил суп и солому, но Бургонь, не дождавшись его, ушёл в город.

Наутро 10 ноября встретились. Бургонь привёл в лагерь девятнадцать человек, которых собирал после ночных поисков. Гранжье показал запас, сохранённый для него: варёную говядину и кусок походного хлеба. Семь лет они были товарищами и, по собственному описанию автора, считали деньги общими. Сноска относит Гранжье к тому же полку fusiliers-grenadiers.

После еды Гранжье спросил о тяжело больном земляке. Вместе пошли к посту у ворот, где оставались люди, не преодолевшие ледяной подъём. Там нашли своего знакомого без сознания, с закрытым платком лицом. Сняли саблю, патронную сумку и воротник, пытались дать несколько капель спиртного. Он открыл глаза, но не узнал их и вскоре умер на руках Бургоня.

В ранце умершего нашли часы и небольшие вещи. Гранжье взял их, чтобы передать семье, если вернётся во Францию. Имя земляка здесь не названо; удалось ли доставить вещи, неизвестно. Это другой человек, чем Фик, о гибели которого Бургонь прежде узнал от егерей.

Рядом оставался другой больной, егерь. Его уложили как могли, а позже попросили сменявший караул полк помочь. Сержант отправил четверых за ним. Бургонь предполагает, что тот умер при переносе; личного подтверждения исхода не даёт.

Для Бургоня друг сберёг говядину и хлеб. Затем они вместе пытались помочь земляку у ворот и позаботились о его вещах. Домой Гранжье ещё только предстояло вернуться; часы он взял с условием, которого не мог заранее исполнить.

### Источники

- [Адриен Бургонь. Воспоминания, французское издание1910](https://www.gutenberg.org/cache/epub/11176/pg11176-images.html), VI, строки9445–9581; французский скан печ.151/PDF167 ранее сверял дату10 ноября. Позднее воспоминание1910; редакторское вмешательство. Прямые действия автора, услышанные рассказы и предположения различаются.