# Пущин надел чужой крест своего ордена

Орден был его, крест — чужой. Получив официальное извещение о награждении Владимиром, Пущин одолжил знак у старшего офицера, надел и остался очень доволен. Это произошло после обеда 17 октября. К десяти вечера его корпус уже выступил против французов.

О награде за Бородино капитан знал три дня. Сомов специально приезжал из главной квартиры сообщить ему об этом; известие застало Пущина после похода с ротой в баню. Теперь пришла официальная бумага. Чтобы носить орден, он воспользовался знаком другого награждённого. Имя владельца дневник не сохранил.

Утром день обещал обычную лагерную службу. Батальон с раннего часа стоял под ружьём для смотра. Генерал ещё не доехал до него, когда пошёл сильный дождь. Людей отправили в бараки. Между прерванным смотром и следующим распоряжением у Пущина нашлось время получить извещение и надеть одолженный крест.

Затем приказ изменил весь остаток дня. Предстояло атаковать неприятеля — точнее, как пояснил капитан, застать врасплох французский авангард. Им командовал Неаполитанский король Мюрат; позиции находились на другой стороне Нары возле Тарутина.

Корпус вышел в десять часов вечера, прошёл Тарутино и остановился. По записи Пущина, неприятельские посты его не обнаружили. Ружья поставили в козлы. До рассвета разрешили лечь, но без шума и без огня.

Утреннее построение разогнал дождь; теперь люди снова были вне бараков и ждали начала совсем другого дела. Награда за Бородино успела войти в этот день между двумя приказами. Пущин отметил собственную радость от неё, а затем перешёл к ночному выходу. Что стало с одолженным крестом и когда появился свой, он здесь не рассказал.

### Источники

- [Павел Пущин. Дневник. Издание 1987](https://imwerden.de/pdf/dnevnik_pavla_pushhina_1812-1814_1987_text.pdf), с. 65–66 / PDF 67–68, записи 2 и 5 октября старого стиля — 14 и 17 октября нового. Русский перевод и обработанный дневниковый текст; французский оригинал не сопоставлен.
- Дневник сообщает о заимствовании знака, не описывает вручения собственного креста. Имя давшего его офицера, возврат и судьба вещи в бою неизвестны. Выход в 22:00 и ожидание рассвета сохранены без дополненного разговора или сцены вручения.