# Отмена атаки задержалась на полчаса

Когда восстановили телефон, Борзинский узнал: ночную атаку уже полчаса назад отменили. Уфимцы лежали под перекрёстным огнём за кучами удобрения. Чтобы вернуться, нужно было снова перейти речку.

Успенский вспоминал воду выше пояса, мокрую одежду и мёрзлую землю, в которой трудно окопаться. Артиллерийскую подготовку перед атакой отменили ради внезапности; прожекторы и пулемёты встретили людей уже на спуске.

К рассвету полк вновь занял прежние окопы. Основная последовательность даёт ночь 30–31 октября 1914 года нового стиля; в книге есть расхождение на день.

### Источники

Александр Арефьевич Успенский. На войне: Восточная Пруссия — Литва. 1914–1915. Каунас, 1932; глава VI, с. 115–120. [Источник](https://elib.shpl.ru/ru/nodes/90785-uspenskiy-a-a-na-voyne-vostochnaya-prussiya-litva-1914-1915-gg-vospominaniya-s-prilozheniem-chetyreh-shem-kaunas-1932). Мемуар1932 участника событий: личное наблюдение отделено от полученного позднее сообщения и авторской оценки. Старый стиль прямо оговорён автором на с.5. Для ночной атаки есть разночтение17/18октября; подробная последовательность указывает ночь на18-е. Оригиналы приказов, письма и медицинских записей не получены.

Исходная дата: 1914-10-17–1914-10-18; рабочий пересчёт OS+13: 1914-10-30–1914-10-31. Независимая суточная сверка календаря ещё открыта.