Иллюстрация к истории «Две тысячи лопат. Рукоятки должны выдержать».Пояснения и отметки в тексте
Пунктиром отмечены пояснения: наведите указатель или нажмите на слово. Весь глоссарий →
Двойное нажатие по тексту — «Понравилось» этому фрагменту.
Кутузов отправлял Николаю Богданову три тысячи рублей государственными ассигнациями и просил срочно купить две тысячи железных лопаток. Но в письме было условие, которое нельзя было выполнить одним подсчётом железа: рукоятки должны быть прочными и надёжными в работе.
Письмо из Летащевки датировано 26 сентября — 8 октября 1812 года по новому стилю. Рядом с лопатами в заказе стояли триста сажен бечёвки для разбивки .
Найти, купить, прислать
Богданову предстояло не просто принять деньги. Кутузов просил употребить все средства к немедленному поиску и покупке инструментов и бечёвки. Затем требовалось поспешить с отправкой в армию.
Три тысячи рублей относились к поручению в целом. Письмо не даёт цены отдельной лопаты и не сообщает, сколько в итоге заплатили за бечёвку. Сумма покрывала закупку и лопат, и бечёвки.
Начало письма Кутузова Богданову от 26 сентября / 8 октября 1812 года, № 474, в нижней части с. 388. Публикация 1954 года. Источник.
Бечёвка тоже посчитана иначе: триста сажен — длина, а не число отдельных верёвок. Документ задавал, сколько материала требовалось, но не описывал упаковку и количество связок.
Железо с надёжной рукояткой
Требование к рукояткам выделено прямо в тексте. Кутузову были нужны инструменты, пригодные к производству работ. Две тысячи железных лопаток с ненадёжными деревянными частями не отвечали бы заказу.
Письмо не перечисляет породы дерева, размеры или способ проверки прочности. Критерий качества сформулирован через назначение: рукоятки должны быть надёжными в работе.
Окончание письма № 474 вверху с. 389. Внизу — примечание составителей о последующей сдаче; основной документ ниже письма относится к следующему дню. Источник.
Такая строка делает закупку конкретнее. Требуется не отвлечённое пополнение хозяйства, а определённое количество пригодного инструмента, которое нужно быстро найти, купить и доставить.
На обывательских подводах
Для присылки Кутузов называл обывательские подводы. Организацию оставлял на благораспоряжение адресата. Числа повозок, имён возчиков и дороги в письме нет.
Важна последовательность: выделены деньги, указан предмет покупки, оговорено качество, назван способ подвоза. Само отправление ассигнаций ещё не означало, что инструмент уже поступил в армию.
Составители сборника позднее снабдили письмо примечанием: требуемые предметы были сданы в главную квартиру 7 октября, со ссылкой на другой лист архивного дела. Это дата старого стиля — 19 октября нового. Примечание сообщает о последующей сдаче, а не о доставке раньше письма. Сам акт сдачи в данном эпизоде не прочитан.
Инструмент для армии
На соседней части страницы опубликовано поручение Дорохову действовать у Вереи. Однако письмо о лопатах не связывает закупку с этим отрядом или конкретным штурмом. Оно говорит о нуждах армии в её нынешнем расположении.
В заказе Кутузов остановился на простой детали — рукоятках. До начала земляных работ важно было получить не только нужное число инструментов, но и инструменты, которыми действительно можно работать.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
8 октября 1812 года Кутузов отправлял Богданову 3000 рублей ассигнациями: срочно найти и купить 2000 железных лопаток и 300 сажен бечёвки для разбивки .
Рукоятки требовались прочные и надёжные в работе. Числа инструментов было недостаточно: купленными лопатами ещё предстояло работать.
Триста сажен — длина бечёвки, не триста отдельных верёвок. А 3000 рублей предназначались поручению в целом: цену одной лопаты письмо не сообщает.
Прислать покупку требовалось на обывательских подводах. Маршрут, число возчиков и фактические расходы в письме не указаны. Связь этой партии с атакой Вереи не установлена.
Составители сборника сообщают о сдаче предметов в главную квартиру 7 октября старого стиля — 19 октября нового. Это позднейшее примечание со ссылкой на иной лист, не доставка в день письма. Источник: https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/512295
Письмо Кутузова Богданову о лопатах и бечёвке26 сентября / 8 октября 1812, № 474, исходящий № 323; М. И. Кутузов, т. IV, ч. 1, 1954, с. 388–389; последующая сдача — редакторское примечание
Библиография и примечания из текста
Письмо Кутузова Богданову о лопатах и бечёвке — 26 сентября / 8 октября 1812, № 474, исходящий № 323; М. И. Кутузов, т. IV, ч. 1, 1954, с. 388–389; последующая сдача — редакторское примечание.
Две тысячи лопат для армии: Кутузов требует прочных рукояток — История: день за днём
Комментарии к истории…