Коротко

8 октября 1812 года Кутузов отправлял Богданову 3000 рублей ассигнациями: срочно найти и купить 2000 железных лопаток и 300 сажен бечёвки для разбивки .

Рукоятки требовались прочные и надёжные в работе. Числа инструментов было недостаточно: купленными лопатами ещё предстояло работать.

Триста сажен — длина бечёвки, не триста отдельных верёвок. А 3000 рублей предназначались поручению в целом: цену одной лопаты письмо не сообщает.

Прислать покупку требовалось на обывательских подводах. Маршрут, число возчиков и фактические расходы в письме не указаны. Связь этой партии с атакой Вереи не установлена.

Составители сборника сообщают о сдаче предметов в главную квартиру 7 октября старого стиля — 19 октября нового. Это позднейшее примечание со ссылкой на иной лист, не доставка в день письма. Источник: https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/512295