☆Шуберт закончил упаковку двадцати семи ящиков

Петербург · к24сентября1812 года · 12сентября по старому стилю

Двадцать семь ящиков были упакованы. Теперь Шуберту требовались люди, чтобы перенести тяжёлый груз, и судно. С такой просьбой он закончил сообщение о вверенных ему ценностях.

В тринадцати ящиках помещались монеты, медали и другие предметы Мюнц-кабинета. Золотые, серебряные и медные монеты он упаковал почти все: оставил лишь небольшое число полностью стёртых. Включил и тома рисунков Мериана. Четыре ящика заняли обсерваторские вещи, десять — книги. Среди отобранного из библиотеки были важные рукописи, особенно китайские, японские и тибетские, и некоторые наиболее дорогие печатные книги.

Каждый пакет Шуберт снабдил надписью и печатью. На ящиках поставил несколько печатей. В записке от24сентября он сообщал, что надёжная упаковка закончена. Переносчиков и судно ещё просил назначить.

«Московский университет и С.-Петербургский учебный округ в1812году. Документы архиваМНП» / ред.К.А.Военский. СПб.,1912, разделXII, №5, с.316–317 (PDF372–373), sourceId PAVCAM01-02. Использованы две подготовленные передачи одного документа.

Дата записки устанавливает, к какому дню Шуберт сообщил об окончании упаковки; она не датирует каждый её этап. Просьба не доказывает выполненный перенос или рейс. Гвозди, обшивка рогожей и верёвки в документе предписаны, а не подтверждены отдельным актом исполнения. Итог27ящиков относится только к этой группе. В оптике различаются10-футовыйрефлекторГершеля с трубой/окулярами и отдельные зеркало/окуляры20-футовоготелескопа; целый20-футовыйинструмент не заявлен. Название томов рисунковМериана отдельно не идентифицировано. Нового чтения публикации и архивных рукописей в этой редакции не было.