Едва остановился в Спасском, к Пущину явился господин Левин. Он привёз письма от сестёр. Из Петербурга Левин выехал одиннадцать дней назад; теперь разыскал капитана на очередной стоянке по дороге к Калуге.
Было десять утра 1 октября. Вышли в три часа ночи, прошли тринадцать . После нескольких дней у Бабинки снова двигались дальше от Москвы. Пущин записал часы перехода и расстояние, а следом — неожиданное продолжение дороги из Петербурга: человек, представившийся ему после остановки, вёз домашние письма.
Накануне почта уже обрадовала его. Тогда капитан дежурил по вместо одного из недостающих полковников, ждал боя, которого не случилось, принимал к обеду Сомова. День закончился вестями из Петербурга. Теперь армия сменила стоянку, а письма опять дошли до него — на этот раз он назвал и того, кто их привёз, и сестёр, которые писали.
Содержание посланий осталось у Пущина. В дневнике он не пересказал его; отметил свою радость. О Левине сохранились фамилия и день отъезда из столицы. Мы не знаем, сколько дорог пришлось ему сменить, прежде чем он нашёл корпус. Но в Спасском его путь сошёлся с дорогой капитана.
Здесь войска останутся ещё на день. Пущин запишет столкновение в , затем снова будет считать часы выхода и пройденные вёрсты. Следующий переход приведёт корпус за Нару. Письма успели попасть к нему в промежутке: после ночной дороги, до новой команды выступать.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
В три часа ночи выступил к Калуге, в десять остановился в Спасском. Едва пришли, к Пущину явился господин Левин с письмами от сестёр. Из Петербурга он выехал одиннадцать дней назад.
Накануне письма уже обрадовали капитана. Теперь армия сменила стоянку, а домашняя почта снова нашла его. Содержание Пущин не пересказал; сохранил в дневнике свою радость. Впереди был переход за Нару, но письма успели догнать его раньше новой команды выступать.
Москва, Малоярославец и Калуга — рисованная региональная карта
Художественная реконструкция.
Художественная карта региона от Москвы и Можайска до Малоярославца и Калуги по французскому листу C6. Названия и движения не нанесены; точные пути переходов и позиции не назначены.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Региональная основа Москва–Можайск–Малоярославец–Калуга по листуC6; не полный месячный атлас.
Источник датирован каталожным интервалом1812–1814, не показывает положения частей конкретного дня.
Мелкие строения, поля и лесные фактуры художественно обобщены; отдельные линии не заменяют съёмочную или кадастровую геометрию.
Точные точки, дороги переходов, мосты, заставы, адреса и позиции не назначены; наложения требуют отдельной калибровки по источнику.
France, Depot de la guerre; Bibliotheque nationale de France, Carte de la Russie Europeenne, C6; IIIF regional reproduction2700×2955, native full sheet9616×6456 preserved separately.
Русский перевод и обработанный дневниковый текст; французский оригинал не получен. Сетевая публикация того же дневника не независима.
Библиография и примечания из текста
П. С. Пущин. «Дневник», издание 1987, печатная с. 64 / PDF 66: записи 18–21 сентября старого стиля / 30 сентября — 3 октября нового. Левин выехал 8 сентября старого стиля, встретил Пущина 19-го. Одиннадцать дней — календарный интервал, не установленная длительность непрерывной поездки. Какое именно Спасское названо, точный маршрут Левина, его имя и должность, имена сестёр и содержание писем в записи не установлены. Использован русский перевод; французский оригинал не получен.
Пущин в Спасском 1 октября 1812 года: письма от сестёр — История: день за днём
Комментарии к истории…