Солдаты возвращались с песнями. В пять вечера уже был в своих бараках под Тарутином, и капитан мог лечь спать. Накануне он оставил это жильё ради ночного перехода, провёл ночь без огня в ожидании рассвета, а теперь добрался обратно и крепко заснул.
Против неприятеля выступили в шесть утра 18 октября. В дневниковом рассказе Пущина казаки Орлова-Денисова опрокидывают французов, Беннигсен действует на левом фланге. Сам капитан идёт со своим корпусом на центр: сопротивление, по его словам, почти не задерживает движение. К полудню французы уходят в лес. Лёгкие войска продолжают преследовать их, корпус останавливается на отдых.
Пущин отправляется посмотреть оставленный неприятельский лагерь. Среди того, что он там увидел, в дневнике остались павшие лошади с вырезанными ляжками. Вероятно, мясо взяли для еды, решил капитан. Он сравнил увиденное с довольствием русских в Тарутинском лагере, где, по его словам, всего было вдоволь.
Тем временем доходили вести о результате боя. Багговут погиб. Взяты пленные и, как записал Пущин, тридцать три пушки. О двух французских генералах он сообщает с сомнением: одного будто бы захватили, другого убили.
Артиллерист Николай Митаревский в тот же день пробирался с орудиями VI корпуса через топкие переправы. Канонада от него удалялась; по его воспоминаниям, ни , ни корпус так и не сделали выстрела. На обратном пути артиллеристы заблудились и добрались до Тарутина поздно. Затем Митаревский расскажет, как офицеры спорили об упущенной победе.
У Пущина запись этого дня заканчивается раньше этих споров: в пять часов корпус дома, солдаты поют, капитан спит в своём бараке.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
В пять вечера солдаты Пущина вернулись под Тарутино с песнями. Капитан добрался до барака, оставленного перед ночным выходом, и крепко заснул.
Утром корпус наступал почти без сопротивления, к полудню остановился. Пущин пошёл посмотреть французский лагерь и увидел павших лошадей с вырезанными ляжками. Предположил, что мясо взяли для еды, и сравнил увиденное с достатком русских в Тарутине.
Записал и первые известия: гибель Багговута, пленные, 33 захваченные пушки. Судьбу двух французских генералов передал с сомнением. Общий итог ещё предстояло выяснить; свой день капитан закончил сном в привычном жилье.
История в иллюстрациях
В пять вечера корпус Пущина вернулся под Тарутино с песнями. Капитан снова добрался до своего барака после ночного перехода и утреннего наступления.
Против неприятеля выступили в шесть утра. Корпус капитана шёл на центр и, по его словам, почти не встречал сопротивления. К полудню остановились отдыхать; лёгкие войска продолжили преследование.
Пущин пошёл посмотреть оставленный французский лагерь. Там лежали павшие лошади с вырезанными ляжками. Вероятно, мясо взяли для еды, решил он, сравнив увиденное с достатком своего лагеря.
Доходили первые известия: погиб Багговут, взяты пленные и 33 пушки. О двух французских генералах Пущин писал с сомнением: одного будто бы захватили, другого убили.
Артиллерия Митаревского в тот день задерживалась на переправах. По его воспоминаниям, ни рота, ни корпус не сделали выстрела. На обратном пути заблудились и вернулись поздно.
Офицеры ещё будут спорить об упущенной победе. В записи Пущина остались песни возвращавшихся солдат и крепкий сон капитана, добравшегося до своего барака.
Русский перевод и обработанный дневниковый текст; французский оригинал не получен. Сетевая публикация того же дневника не независима.
Библиография и примечания из текста
Павел Пущин. Дневник. Издание 1987, с. 66 / PDF 68, 5–6 октября старого стиля. Использован русский опубликованный текст; французский оригинал не сверялся.
Пущин записал 33 захваченные пушки. В подготовленном источниковом сопоставлении к следующему выпуску приведены также 38 орудий из поздней истории Преображенского полка (1888, т. III, с. 82 / PDF 91) и шесть потерянных пушек из письма Наполеона Маре от 19 октября. Эти сообщения здесь сохранены как расходящиеся сведения; единая итоговая ведомость не установлена.
Пущин в Тарутинском бою 18 октября: наступление и возвращение — История: день за днём
Комментарии к истории…