Фламант жарил кусок конины на конце сабли. Бургонь подошёл к огню, узнал знакомого драгуна и стал уговаривать его идти за колонной. Тот обещал тронуться после еды. Теперь ему приходилось шагать в высоких кавалерийских сапогах, ведя свою лошадь за уздцы.
Бургонь датирует встречу 1 ноября. Он снова был в , составленном из . Солдаты отставали, задерживались у костров, которые бросали впереди идущие, — отдохнуть и погреться. Справа от дороги сержант увидел людей разных полков у большого огня. Адъютант-майор послал его вернуть их к движению.
Фламант был -велитом. Рассказал, что накануне в стычке с казаками повредил лошадь и теперь не может ехать. Хвалился тремя убитыми противниками. Этот счёт остался в пересказе Бургоня; самой схватки сержант здесь не описывает как очевидец.
С ним шёл доверенный солдат, в ранце которого лежала пара его запасных башмаков. Они оказались под рукой именно тогда, когда знакомому понадобилась пехотная обувь. Бургонь отдал их Фламанту — чтобы тот мог переобуться и идти.
Они простились. Бургонь ушёл, не думая, как напишет позднее, что больше драгуна не увидит. Через два дня узнал: Фламант погиб возле леса, когда вместе с другими отставшими собирался развести огонь для отдыха.
Самой гибели Бургонь не видел. Не описывает и того, как драгун пошёл в полученных башмаках. Его собственная встреча заканчивается передачей обуви и прощанием; известие о смерти приходит потом. У дорожного костра он успел помочь человеку, которому после повреждения лошади пришлось стать пешим.
Источник
Адриен Бургонь. Воспоминания. Французское издание 1910, глава III,1 ноября, строки 6285–6370 локального текста. Участок непосредственно прочитан полностью, включая следующий эпизод для границы рассказа. Позднее воспоминание в опубликованной редакции. Повреждение лошади и три убитых казака — рассказ Фламанта. Гибель известна автору по последующему сообщению, без имени вестника и подробностей нападения. Передача башмаков не доказывает, что драгун затем догнал свою часть.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
1 ноября Бургоня послали к отставшим у дорожного костра. Там он встретил Фламанта: жарил конину на конце сабли и обещал пойти следом после еды.
Его лошадь, по рассказу самого драгуна, пострадала в стычке. Теперь приходилось вести её за уздцы, шагая в высоких кавалерийских сапогах. Бургонь отдал знакомому запасные башмаки, которые нёс сопровождавший солдат.
Они простились. Через два дня сержант узнал о гибели Фламанта возле леса. Дальнейшего пути в подаренной обуви и самой смерти он не видел.
Карты и лица этой истории
Адриен Жан-Батист Франсуа Бургонь — рисованный портрет
Адриен Бургонь в графической интерпретации портрета 1830 года, опубликованного в его мемуарах. Художественная реконструкция сохраняет поздний возраст героя.
Человек изображён в1830, не в1812; ранний возраст/новая форма не дорисовываются.
Цвета одежды и кожи художественно интерпретированы по монохромному оригиналу. Рисунок не является источником формы/наград для даты главы.
Редакционная художественная реконструкция. Источник: Автор портрета не указан
Поздние воспоминания; современная транскрипция; реплики пересказаны, имена и даты не уточнены по догадке. Встреча с русскими героями сериала не выдумывается.
Бургонь и драгун Фламант: отданные башмаки на дороге в ноябре 1812 года — История: день за днём
Комментарии к истории…