Вечером Пущин увидел, как несли убитого полковника Грабовского. Тот был женихом его сестры. Капитан назвал его прекрасным человеком и записал, как сильно расстроила его смерть.
Весь день 17 ноября обе бригады Пущина стояли под ружьём в резерве. Атака началась с рассветом, но они в сражение не вступали. О Грабовском капитан сообщил, что тот погиб, поведя свой гвардейских егерей в атаку. Сам момент гибели он не описал как увиденный. Его собственная встреча с полковником в этот день — уже переноска тела.
В той же записи Пущин считал неприятельские Нея и Евгения отрезанными и совершенно уничтоженными. Так он тогда понимал результат боя; дневниковая оценка не устанавливает окончательной судьбы этих соединений. Рядом с ней появилась короткая семейная подробность о Грабовском. О сестре и о том, как ей сообщат случившееся, капитан здесь не написал.
С наступлением ночи корпус расположился на большом тракте из Красного к Орше, в четырёх или пяти от города. Пущин увидел позицию, покрытую телами погибших. оставили у Новосёлки; к новому месту он не пришёл. Есть было нечего.
Так закончился день, проведённый в резерве. Вечером мимо капитана пронесли человека, который должен был стать членом его семьи; ночью предстояло остаться на поле без прибывших припасов. Обо всём этом Пущин написал в одном дневниковом абзаце.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
17 ноября бригады Пущина весь день стояли под ружьём в резерве. Вечером он увидел, как несли убитого полковника Грабовского — жениха его сестры.
По дневниковой записи, полковник погиб, ведя гвардейских егерей в атаку. Пущин самого момента не описывал. Назвал Грабовского прекрасным человеком и записал своё сильное огорчение.
Ночью остановился на дороге к Орше среди тел погибших. из Новосёлки не прибыл, еды не было. Этим закончилась запись дня.
Смоленск, Красный, Орша и Копыс — рисованная карта
Художественная реконструкция.
Художественная карта района Смоленск—Красный—Орша—Копыс по листу B6, 1:500 000. Даёт региональный географический контекст; суточные маршруты, переправы и положения войск не назначены.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Регион Смоленск—Красный—Орша—Копыс по фрагменту B6; не полный октябрьский/ноябрьский атлас и не геопривязанный растр.
Источник датирован каталожным интервалом1812–1814, не показывает положения конкретного дня.
Мелкие фактуры и здания художественно обобщены; не доказательство точных границ участков или состава поселений.
Точные мосты, места переправ, положения людей/частей и суточные маршруты отдельно не назначены.
Географический источник: Bibliothèque nationale de France, Carte de la Russie Européenne, лист B6; цифровая репродукция Gallica.
Русский перевод и обработанный дневниковый текст; французский оригинал не получен. Сетевая публикация того же дневника не независима.
Библиография и примечания из текста
Павел Пущин. Дневник. Издание 1987, с. 71 / PDF 73, запись 5 ноября старого стиля. Использован русский перевод. Обстоятельства гибели Грабовского переданы по дневнику; прямое наблюдение автора — переноска тела. Реакция сестры не описана.
Гибель Грабовского: Пущин увидел тело жениха сестры под Красным — История: день за днём
Комментарии к истории…