Тридцать четвертей вместо трёх

Подводы с овсом уже отправили в роту, когда обнаружилась ошибка. Митаревский пришёл расписаться за тридцать четвертей. Дворянин, отпустивший ему груз, стал разбирать бумаги и прочёл помету Канкрина: «Отпустить три четверти».

Получилось в десять раз больше, чем было разрешено.

До этого дня младший офицер уже привык добывать для роты продовольствие. С начала похода он исполнял обязанности квартирмейстера. Овёс приходилось искать, получать, охранять от других желающих и везти к своим. Недавно для сохранения нагруженных возов он согласился отдать два бригадному командиру. В Вязьме дело началось с другой трудности — запертой двери.

Это был август, ещё до приезда Кутузова и до Бородина. Митаревский поехал в Вязьму впереди армии. Купил кое-какой провизии, белого хлеба и местных пряников. Войска остановились неподалёку от города. Из разных мест пришли транспорты с продовольствием, и по частям велели отправить приёмщиков.

Когда Митаревский нашёл интендантство, большая передняя уже была набита офицерами. Дверь в следующую комнату оставалась закрытой. Говорили, что там Канкрин и никого к себе не пускает.

Ожидание перешло в шум. Офицеры кричали, что начальство заперлось и спит, пока люди и лошади пропадают с голоду. Наконец дверь открылась. Канкрин, придерживая её рукой, потребовал уняться и пригрозил сообщить главнокомандующему.

Он объяснил порядок выдачи: провиант и фураж ещё рассчитывают, затем распределят по корпусам. Получать надо от корпусных комиссионеров. Здесь ничего не выдадут.

Но офицеры продолжали протягивать ему требования. Канкрин повторял, чтобы обращались в корпусные квартиры. Митаревский стоял впереди с бумагой в руке. И вдруг попросил подписать его требование, потому что рота будто бы откомандирована к гвардии.

«Сам не знаю, с чего мне пришло в голову сказать это», — признался он впоследствии. Все посмотрели на него, и он сконфузился.

Канкрин выхватил бумагу, взял с окна перо, что-то написал и отпустил офицера. На этом спор у двери для Митаревского закончился. Он получил подпись, за которой пришёл.

В требовании, помимо провианта, значилось тридцать четвертей овса. Нужный запас находился в транспорте из Орловской губернии. Заведовал им дворянин, имени которого Митаревский не сохранил. Увидев бумагу, тот сразу отсчитал требуемое количество.

Подводы отправили с людьми, пришедшими вместе с офицером. Сам Митаревский пошёл к распорядителю на квартиру расписаться в получении. Здесь и прочли, что разрешалось выдать лишь три четверти.

Помета Канкрина была написана неразборчиво. Митаревский уверял, что и сам второпях её не разобрал. Но теперь, когда расхождение обнаружилось, возвращать овёс ему уже не хотелось. Он стал убеждать дворянина, что Канкрин, видно, написал по ошибке. Подводы к тому времени ушли. На этом недоразумение и закончилось.

Автор не скрывал, что дело было «не совсем чисто». Тут же объяснял: подобные проделки тогда были в ходу и считались удальством. Обе оценки остались в его воспоминании — признание сомнительного поступка и оправдание тем, как к нему относились вокруг.

Рота получила не только эти тридцать четвертей. По общей выдаче из корпусной квартиры ей достались ещё три четверти назначенного лёгким ротам количества. Кроме овса получили сухари, крупу, по два вола и несколько вёдер водки.

Возвращать излишек Митаревский не стал. В рассказе о своей службе он сохранил и купленные вяземские пряники, и шум в передней, и фразу о гвардии, неожиданную для него самого. Бородинское ранение было ещё впереди. Пока его работой оставалось привозить в роту то, без чего она не могла идти дальше.

Н. Е. Митаревский, «Воспоминания о войне 1812 года», глава V, издание 1871. Сохранённая транскрипция S1812-MITAREVSKY-1871-CHV.txt, строка 421, абзац «Подходя к Вязьме, я поехал туда вперед…». Поздние воспоминания; реплики переданы автором, не являются стенограммой. Прикомандирование к гвардии — заявленная уловка, а не установленное изменение подчинения. Намерение Канкрина отделаться от просителя — предположение автора, в рассказ не перенесено как факт.

Август 1812 года, Вязьма, до прибытия Кутузова. Точная дата не названа. 29 сентября — дата публикационного слота. Четверть — историческая мера; пересчёт в массу без дополнительных данных не производится. «Три четверти назначенного количества» в конце — доля общего отпуска, а не ещё три меры овса.