В этот день всё шло к сражению. В русском лагере отслужили молебен о благословении к предстоящему бою, войска приготовились. Вечером пришёл приказ потушить все огни. К Кутузову должен был прибыть французский генерал Лористон.
Для оба известия поместились в одной короткой записи: 23 сентября старого стиля, 5 октября по новому. Ещё накануне капитан ждал генерального сражения. В дрались; неприятель, судя по его движениям, собирался продвигаться дальше. Корпус Пущина только два дня назад перешёл Нару и остановился между Тарутином и Леташевкой. Здесь, на новой позиции, и рассчитывали ждать французов.
Теперь из французской армии ехал человек для разговора. Пущин назвал его генерал-адъютантом Наполеона, графом Лористоном. Приказ о темноте был вполне определённым; того, что скажет посланник и с чем уедет, капитан ещё не знал.
За два дня до этого Наполеон написал Кутузову, что направляет к нему одного из генерал-адъютантов для переговоров о важных делах. В сохранившейся современной перепечатке короткого письма имя не названо. Император предлагал начать разговор; до войск, готовившихся к сражению, дошло распоряжение, связанное с приездом Лористона.
Следующий день ясности не принёс. «Ничего нам не известно о вчерашнем свидании», — начал Пущин запись 24 сентября. Он знал, что при встрече присутствовал князь Волконский, прибывший от государя в главную квартиру. О результате оставалось судить по разговорам: некоторые уверяли, что будет заключён мир.
В дневнике нет картины переговоров — только эти немногие вести с позиции, где служил капитан. Ещё вчера здесь молились перед боем; сегодня говорили, что войны, возможно, больше не будет. Условий мира Пущин не записал. Известия о заключённом соглашении у него не было.
Через два дня разговор повернулся снова. Французы, передавали в лагере, грозят атаковать. Пущин заметил, что по принятому обычаю на время переговоров парламентёров военные действия приостанавливаются, и тут же добавил: взяли несколько пленных. Вместо ответа о мире его дневник снова наполнился приметами продолжающейся войны.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
5 октября в русском лагере отслужили молебен перед сражением и приготовились к бою. Вечером приказали потушить все огни: к Кутузову ехал генерал Лористон.
Наутро начал дневник словами: «Ничего нам не известно о вчерашнем свидании». Некоторые уверяли, что заключат мир. Капитан не знал ни условий, ни результата разговора.
Ещё через два дня пришёл другой слух: французы грозят атаковать. Вслед за ним Пущин записал, что взяли несколько пленных. День, начавшийся подготовкой к сражению, оставил после себя ожидание мира; подтверждения этому ожиданию капитан так и не получил.
Наполеон Бонапарт по картине Жака-Луи Давида «Император Наполеон в своём кабинете в Тюильри», 1812. Художественная реконструкция официального портретного образа.
Официальный живописный образ, не снимок московского похода. По музейной карточке Наполеон, вероятно, не позировал Давиду для этой картины; кабинетная композиция не документирует один конкретный момент.
Награды и миниатюрные эмблемы в рисунке обобщены и не используются как самостоятельное доказательство.
Михаил Кутузов по портрету Романа Волкова, датированному в карточке репродукции 1812–1830 годами. Художественная реконструкция сохраняет эту неопределённость датировки.
Широкий интервал датировки сохранён. Не отождествлять с другим портретом Волкова1813 года в Бородинской панораме и не называть прижизненным без основания. Внешность и награды передаются по этому оригиналу, а не как доказательство формы октября1812.
Награды и миниатюрные эмблемы в рисунке обобщены и не используются как самостоятельное доказательство.
Редакционная художественная реконструкция. Источник: Роман Максимович Волков
5 октября в русском лагере отслужили молебен перед сражением. Войска приготовились к бою. Вечером пришёл другой приказ: потушить все огни. К Кутузову ожидали генерала Лористона.
Корпус Павла Пущина недавно перешёл Нару. В арьергарде дрались, капитан ждал генерального сражения на новой позиции. Теперь из французской армии ехал посланник для разговора.
Пущин назвал Лористона генерал-адъютантом Наполеона. Он записал приказ о темноте, но не описал самого разговора. Что скажут друг другу у главнокомандующего, на позиции ещё не знали.
Наутро капитан начал запись: «Ничего нам не известно о вчерашнем свидании». Некоторые уверяли, что будет мир. О заключённом соглашении известий у него не было.
Ещё 3 октября Наполеон написал Кутузову об отправке генерал-адъютанта для переговоров. В имеющейся перепечатке письма нет имени посланника и условий мира. Разговор предлагалось начать; его исход письмо не сообщало.
Через два дня Пущин передал новый слух: французы грозят атаковать. Тут же отметил взятых пленных. В дневник снова вернулась война, окончания которой в лагере уже успели ожидать.
Павел Пущин. Дневник. Издание 1987, с. 64 / PDF 66, записи 22–24 и 26 сентября старого стиля (4–6 и 8 октября нового). Русский перевод и обработанный дневниковый текст; французский оригинал в рабочем корпусе отсутствует. Участие самого Пущина в переговорах не засвидетельствовано.
Наполеон — Кутузову, 3 октября 1812 года: современная перепечатка по А. В. Шишову, не факсимиле. Имя посланника и условия предполагаемого соглашения в письме отсутствуют. Письмо передано по существующей источниковой карточке.
Лористон у Кутузова 5 октября: приказ погасить огни в дневнике Пущина — История: день за днём
Комментарии к истории…