★Заяц опрокинул ружья в козлах

Солдаты составили ружья в козлы и начали снимать ранцы. Адъютант выпустил зайца. Через мгновение между рядами уже бегали люди, падали ружья, кричали и солдаты, и офицеры. Заяц несколько раз промчался вдоль линии, но выбраться из неё не мог.

Добыча досталась адъютанту ещё на подходе к Тарутину. Несколько офицеров ехали верхом в стороне от корпуса и подняли зайца. Он бросился прямо в проходившую колонну, где его схватили живым. Адъютант повёз зверька за задние ноги. Так заяц добрался вместе с войсками до остановки.

Теперь его ловили снова. Митаревский запомнил переполох таким большим, что написал о почти двух корпусах, которые кричали, бегали и падали. Ружья, только что аккуратно составленные, опрокидывались. Остановившаяся после перехода масса людей пришла в движение из-за одного выпущенного зверька.

На шум подошёл Кутузов с офицерами. Митаревский незадолго до этого видел его у дороги: сам раненый лежал на лафете, фельдмаршал смотрел на проходившие части. Теперь перед ним была суматоха среди стоявших войск.

О том, как Кутузов смеялся, люди узнали после. Митаревский и в мемуаре сохраняет это «говорят»: будто фельдмаршал держался руками за бока. В рассказе не последовало ни выговора, ни выраженного неудовольствия. Узнав о смехе командующего, все, по словам автора, остались чрезвычайно довольны.

Поймали ли зайца ещё раз, Митаревский не сообщил. Его интересовал другой конец истории: шумная погоня могла обернуться неприятностью, а запомнилась общим довольством. Уставшие люди ещё только снимали ранцы — и вдруг получили случай бегать и кричать без всякого отношения к французам.