Двенадцать вёрст до Нары

Погода наконец выдалась прекрасной. Пущин отметил, что такой давно не было. В пять утра 3 октября корпус снова выступил по Калужскому тракту; позади оставалось Спасское, где его догнали письма от сестёр.

Прошли двенадцать вёрст, перешли Нару и остановились между Тарутином и Леташевкой. Сюда же переместилась главная квартира Кутузова. Для Пущина это всё ещё было отступление: он так и назвал движение своего корпуса, продолжавшего путь по той же дороге.

Теперь река осталась за спиной, а впереди снова ждали неприятеля. Накануне арьергард выдержал значительное столкновение; на следующий день бой в арьергарде повторится. Пущину казалось, что французы хотят продвинуться дальше. Он ожидал общего сражения здесь, на новой стоянке.

Армия собиралась у Тарутина не в один день. Поздняя история Преображенского полка относит её прибытие к 2 октября, Пущин датирует переход своего корпуса 3-м. Его запись сохраняет собственный отрезок пути: выход в пять, двенадцать вёрст, Нара, два селения по сторонам места стоянки.

За этой короткой дорогой начиналась лагерная жизнь. Людям ещё предстояло устраиваться, чинить снаряжение, добывать корм. Но в первые дни Пущин записывал прежде всего ожидание боя. Через два дня отслужат молебен, готовясь к нему; вечером последует уже другой приказ — погасить огни перед приездом французского парламентёра. Пока корпус остановился за Нарой, и прекрасный день закончился на новом месте.